Other translations of Verse 1:1

Yusuf Ali's (adapted)1
{1:1} In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

Pickthall's (adapted)1
{1:1} In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

{1:1} In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

M. Asad's (adapted)1
{1:1} In The Name Of God, The Most Gracious, The Dispenser Of Grace:

1Old English terms changed to modern use, e.g., "thou" changed into "you." Other terms may have been changed to conform with the style of this forum.