Verses 93:6-11

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 07 Oct 2009, 03:35

Quote:

{93:6} Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

I suggest,
{93:6} Did He not find you an orphan and give [you] shelter?

Quote:

{93:7} And He found you lost and guided [you],

I suggest,
{93:7} And He found you wandering and guided [you]?

Quote:

{93:8} And He found you poor and made [you] self-sufficient.

I suggest,
{93:8} And found you needing and made [you] self-sufficient?

Quote:

{93:10} And as for the petitioner, do not repel [him].

I suggest,
{93:10} And as for the petitioner, do not chide [him],

Quote:

{93:11} But as for the favor of your Lord, report [it].

I suggest,
{93:11} And as for the favor of your Lord, speak of it.

TheMostReadBook.org

Verses 93:6-11

Who is online