Verses 16:123-124

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 06 Jan 2014, 15:51

Quote:

{16:123} Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with God.

I suggest,
{16:123} Then We revealed to you [, O Muhammad,] to follow the doctrine of Abraham, orthodox; and he was not of the polytheists.

Quote:

{16:124} The sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

I suggest,
{16:124} Verily, the sabbath was only assigned unto those who differed over it. And verily, your Lord will surely judge between them on the Day of Resurrection concerning what they have been differing about.

TheMostReadBook.org

Verses 16:123-124

Who is online