Quote:
{39:73} But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say, "Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," [they will enter].
I suggest,
{39:73} But those who watched out for their Lord will be led to the Garden in hordes until, when they get to it, its gates having been opened, and its keepers will say to them, "Peace be upon you; you have been good; so enter it to stay eternally therein."Quote:
{39:74} And they will say, "Praise to God, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."
I suggest,
{39:74} And they will say, "Praise is to God, who has been truthful to us in His promise and made us inherit the land [that] we may settle in the Garden wherever we will. Thus, how excellent is the reward of [righteous] workers."Quote:
{39:75} And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [God] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to God, Lord of the worlds."
I suggest,
{39:75} And you will see the angels verging around the Throne, sanctifying with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "Praise is to God, Lord of the worlds."
Login
Questions
Search
