Quote:
{51:52} Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
I suggest,
{51:52} Similarly, there did not come to those before them any messenger but that they said, "A magician or a madman."Quote:
{51:53} Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
I suggest,
{51:53} Did they counsel each other of it?! Rather, they are a froward folk.Quote:
{51:54} So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
I suggest,
{51:54} So turn away from them [, O Muhammad,] for you are not to be blamed.Quote:
{51:55} And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
I suggest,
{51:55} And remind, for verily, the reminder benefits the believers.