Verses 69:48-52

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 28 Nov 2013, 21:27

Quote:

{69:48} And indeed, the Quran is a reminder for the righteous.

I suggest,
{69:48} And verily, it (the Quran) surely is a reminder for the watchful [of God].

Quote:

{69:49} And indeed, We know that among you are deniers.

I suggest,
{69:49} And verily, We surely know that among you are [some who are] belying.

Quote:

{69:50} And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

I suggest,
{69:50} And verily, it surely is a lamentation against the disbelievers.

Quote:

{69:51} And indeed, it is the truth of certainty.

I suggest,
{69:51} And verily, it surely is the truth of certainty.

Quote:

{69:52} So exalt the name of your Lord, the Most Great.

I suggest,
{69:52} So sanctify the Name of your Lord, the Grand.

TheMostReadBook.org

Verses 69:48-52

Who is online