Verses 70:19-23

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 29 Nov 2013, 16:33

Quote:

{70:19} Indeed, mankind was created anxious:

I suggest,
{70:19} Verily, man was created quite panicky:

Quote:

{70:20} When evil touches him, impatient,

I suggest,
{70:20} When evil touches him, much worrying,

Quote:

{70:21} And when good touches him, withholding [of it],

I suggest,
{70:21} And when good touches him, quite withholding,

Quote:

{70:22} Except the observers of prayer -

I suggest,
{70:22} Except the praying -

Quote:

{70:23} Those who are constant in their prayer

I suggest,
{70:23} Those who are in their prayer persistent,

TheMostReadBook.org

Verses 70:19-23

Who is online