Quote:
{59:22} He is God, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Beneficent, the Merciful.
I suggest,
{59:22} He is God, other than whom there is no deity, Knower of the Beyond and the visible. He is the Beneficent, the Merciful.Quote:
{59:23} He is God, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is God above whatever they associate with Him.
I suggest,
{59:23} He is God, other than whom there is no deity, the King, the Holy, the Serenity, the Faithful, the Hegemonic, the Almighty, the Subduer, the Superior. Sanctified is God above whatever they associate [with Him in worship].Quote:
{59:24} He is God, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
I suggest,
{59:24} He is God, the Creator, the Originator, the Fashioner; to Him belong the most beautiful names. Sanctifying for Him are whatever is in the heavens and the earth. And He is the Almighty, the Wise.